Tuesday, February 24, 2009

same same but different

ok, I know I just voiced that I don't really like blogging that much, but I wanted to say some more.

There is a saying here that NZ is same same, but different. It couldn't be more accurate. There is a very distinct kiwi culture that I haven't totally got a grasp on, but seems to be a mix of american and european with a touch of the 90s. I'll update you when I have it down pat. I say 90s because they are way behind us here. for orientation I had to go to each department and get my classes approved and stand on 8 lines all day just to get a student id card. They don't have any central heating and although it is 60 plus degress I am cold in my room. I am forced to learn how to text because the cardinal sin is calling someone...it costs lots of money.

besides all that good stuff, I have learned some good kiwi terms. in fact, being here is kind of like learning a second language. We discovered yesterday that it is nearly impossible to understand a group of drunk kiwis.

anyways, seeing as it appears I will still be blogging I guess I should just dedicate it to passing on some great terms.

Kia Ora: hello, how are how, have a good day, goodbye. yes, all of those...you can imagine my amazement when a bus driver of ours said it in 54 languages.

togs: swimming suit

gumboots: rain boots

nackered: tired

pissed: drunk

sweet as: a better way of saying sweet....they throw 'as' or 'ay' on the end of lot of random shit

anyways, many more to come

1 comment:

  1. Dan,

    Heaps of sorry. I couldn´t be fucked to tell you ow to speak kiwi. Well bruva, I hope you´re pissed often, and you´ll find out more words. Like gutted.(bummer) Munted.(messed up)and hard as (difficult).

    Love,

    Tommy

    ReplyDelete